Séminaire d’introduction à la musique grecque antique

Ms. Venise, BNM, gr. Z 322, fol. 97v (détail)

Présentation :

Après une première année d’étude du texte de l’Introductio harmonica attribuée à Cléonide, et une traduction française complète du texte de la version éditée par Carl von Jan, Laurent Capron (Centre Jean Pépin) et Anne Weddigen (Orient & Méditerranée) se proposent d’approfondir la question de la tradition manuscrite de ce texte en séminaire à l’ENS-Ulm pendant l’année 2026-2027. La traduction de l’édition de Jan (1895) effectuée l’année passée, comparée à celle de Jon Solomon (1980), a montré qu’il était nécessaire de reprendre intégralement le travail d’établissement du texte à la lumière des nouveaux manuscrits connus.

Le texte de l’Introductio harmonica est transmis par plus de 50 témoins manuscrits. Il s’agira donc de présenter les méthodes permettant d’établir la liste aussi exhaustive que possible des témoins, la façon dont les familles de manuscrits seront distinguées, et les archétypes qui pourront constituer la base du travail d’établissement du texte. Ce dernier se fera aussi au prix d’un dialogue avec le contenu théorique musical. Le séminaire sera ainsi l’occasion d’initier les participants aux enjeux de l’ecdotique et de l’histoire des textes, à la lexicographie technique et aux perspectives ouvertes par les méthodes de l’édition numérique. Un niveau élémentaire de grec est requis.

Informations complémentaires :

Projet d’édition numérique du corpus Musici Scriptores Graeci de Carl von Jan.

Rapport du premier semestre du séminaire de 2025-2026

Rapport du deuxième semestre du séminaire de 2025-2026

Informations pratiques :

Le séminaire aura lieu à l’ENS, 45 rue d’Ulm (Paris) en format hybride. Les personnes qui le souhaitent peuvent nous contacter pour obtenir le lien de connexion.

Mardi 17h-19h, par quinzaine, salle F
Calendrier S1 : 29 septembre 2026 ; 13 octobre 2026 ; 03 et 17 novembre 2025 ; 08 décembre 2026 ; 05 janvier 2027.
Calendrier S2 : 02 et 23 février 2027 ; 16 et 30 mars 2027 ; 27 avril 2027 ; 11 mai 2027

Validation : présence active aux séances et réalisation des exercices éventuels
Contact : laurent.capron@cnrs.fr

Laurent Capron

Ingénieur de recherche en analyse de sources anciennes (UMR8230, CNRS-ENS-PSL) ; docteur en études grecques (spécialité Papyrologie). Sujets d'étude et… Lire la suite

Voir tous les articles