« Qu’est-ce que c’est que ça s’il vous plaît ? C’est le titre ! » (2)
(Suite de ce billet). La difficulté est identifiée depuis fort longtemps. Le « titre » au sens moderne n’a pas de véritable équivalent antique. En grec, on parle le plus souvent d’épigraphè, terme qui nous rapproche...